laronaks/ Січень 3, 2018/ WordPress/ 0 comments

1. Для чого потрібен даний плагін?

Даний плагін Loco Translate може допомогти вам додати власні переклади до тієї теми, яку ви завантажили, або ж перекласти плагіни, що ви встановили.


2. Як працює даний плагін?

Детальний опис плагіну Loco Translate, а також принцип роботи описано тут: localise.biz


3. Що потрібно зробити перед встановленням?

Loco Translate не несе відповідальності за налаштування  мови адмінської панелі WordPress. Тому попередньо потрібно вибрати мову нашого сайту в панелі адміністрування.

Шлях: Налаштування → Загальне → Мова сайту→ Вибрати мову вашого сайту →  Потім обрати “Зберегти зміни”.


4. Як встановити?

Шлях: Плагіни → Добавити Новий → В пошуковому рядку ввести “Loco Translate”→ Натиснути “Установити”, після цього →  “Активувати”.


4. Налаштування.

4.1. Після активації плагін появиться в адмінській панелі.

При наведенні появиться випадаючий список.

Вибираємо з випадаючого списку, що нам потрібно перекласти (тему, плагін і тд.)

 

 

 


4.2. Після вибору появиться ось таке вікно.

Тут будуть відображатись всі доступні мовні файли, як бачимо українською відсутні переклади даного плагіну.

 

Натискаємо “New language”.


4.3. Появилось вікно зі сповіщенням, що відсутній файл шаблону для перекладу. І плагін пропонує створити його з вихідного коду. Натискаємо “Create template”.


4.4. Натискаємо ще раз “Create template”.


4.5. Бачимо початкове вікно. Знову натискаємо “New language”.


4.6. Вибираємо бажану мову перекладу, а також місце зберігання перекладу.

Вибираємо користувацький режим: Custom: languages/loco/plugins/rustolat-uk.po

Це потрібно для того, щоб при оновленні теми чи плагіну наш файл перекладу не оновився, та не зник.


4.7. Натискаємо “Start translating”. 

Відкриється редактор в якому можна перекласти наш плагін/тему. Після завершення потрібно натиснути “Save” і ваш переклад буде збережено..

Leave a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*